マルシュナーのカオスな吸血鬼オペラの動画で用いた参考文献など

2009年フランスで上演されたマルシュナーのオペラ「吸血鬼」の一幕。このオペラのクソさがこの画像一つに凝縮されていると思う、

けど元のオペラはまとも。これが初演されたとき、当時15歳だったワーグナーも観劇していたほど。

この記事は2017年5月6日にブロマガに投稿した記事を移転させ、少し追記した記事です。下は元記事のアーカイブ

web.archive.org

今回こちら（sm31166133）で紹介した、ハインリヒ・マルシュナーのオペラ『吸血鬼』を解説するうえで参照した参考文献や、元となる動画の紹介です。
このDVDを販売しているサイトも見つけたので、併せてご紹介します（無論海外通販サイト）

元のyoutube動画（後半部分しかありません）

このオペラのDVDを販売している通販サイト
・Premiere Opera
・上記URLは失効、2018/11/3現在の商品のURL
　販売サイトはアメリカだが、フランスでダビングされたものを販売しているのか、リージョンコードの変更は必要ない。（ヨーロッパと日本は同じリージョンコード）

　うｐ主は失効URLのページでDVD 6718という番号が振られているものを購入したが、なぜかDVD 11875やDVD 7743という番号が振られているものもあり、どうやら同じ内容のようだ。6718のレビューを見ると、6718はオーディオとビデオの同期に問題が出る場合があるらしく、その場合は11875を購入して下さいとあった。このDVDをわざわざ2つも購入したキチガイ人物は一体何者なんだろうか？
うｐ主の環境では6718で普通に再生できた。

　上記が実際に届いたDVD。DVDの裏面といい、ドライブに挿入した時に出るタイトルが「ソニーDVDレコーダー」と出てくることといい、どうもDVD-Rで焼いたんじゃないかという疑惑が…これ海賊版だったりするのかも。

2021年5月3日追記

　このクソオペラ販売サイト久々に覗いたら、今年2021年に大幅にサイトを更新していた。それに伴い、商品を選ぶどころかコンタクトを取るにも、まずはログインが必要になっていた。だが新規登録らしき項目なく、以前に登録している人しかその先へ進めなくなっていた。以前はゲスト購入もできた、というかゲスト購入できるからこそ、輸入代行が使えた。今後は改善されるかもしれないが、当分はこのDVDは購入できないと思われる。

　もしかしたら、私はこのクソオペラのDVDを入手した唯一の日本人になるかもしれない…

動画はこちらから

参考文献一覧
～wikipedia～

・ジョージ・ゴードン・バイロン　・パーシー・ビッシュ・シェリー　・メアリー・シェリー
・ディオダティ荘の怪奇談義　・シャルル・ノディエ　・ハインリヒ・マルシュナー　
・ハンス・プフィッツナー　・さまよえるオランダ人　・リヒャルト・ワーグナー　
・アレクサンドル・デュマ・ペール　・Lord Byron　・John William Polidori
・The Vampyre（ポリドリの小説「吸血鬼」の記事）・Fragment_of_a_Novel
・Lord_Ruthven_(vampire)　Heinrich_Marschner　・Hans_Pfitzner
・Der_Vampyr（マルシュナーのオペラの記事）　・Der_Vampyr_(Oper)
・The Vampyr: A Soap Opera　（現代版アレンジ、参考）

～参考サイト～

・Zeno.org（マルシュナーの吸血鬼：ドイツ語の台本）
・opera.stanford（マルシュナーの吸血鬼：英語の台本）
・Holly And Thorn（今回紹介した日本版マルシュナーのオペラの解説）
・さまよえるクラヲタ人（マルシュナーのオペラの大まかなストーリー解説）
・papiruszportal.hu（今回紹介したオペラの出演者のインタビュー記事：ハンガリー語）
・Vanessa Le Charlès
　（仏wikipedia ヒロイン・マルヴィーナ役：ヴァネッサ・チャールズの記事）
・ヴァネッサ・チャールズの公式サイト
・サイト名不明（ルスヴン卿役：ナビル・スリマンの紹介記事）
・OPERA de LYON（同上）
・Forum Opéra（ヒロインの父役：クリストル・フェルの紹介記事）
・viadeo（同上）
・サイト名不明（同上）
・カリーヌ・オードベール公式サイト
（今回一番の主役だった彼女の公式サイト、PHOTOSに今回紹介したオペラの写真有り）